Coordinare e tenere sempre aggiornati numerosi attori (proprietari, architetti, ingegneri, enti per le autorizzazioni, fornitori e subfornitori) è un compito arduo.
Keeping numerous stakeholders – owners, architects, engineers, general contractors, utilities, permitting agencies, fabricators, suppliers and subcontractors – on the same page is a daunting task.
La progettazione di impianti ad alta intensità di capitale nel settore Energia, processo e servizi di pubblica utilità coinvolge numerosi attori in varie discipline, che spesso lavorano a compartimenti stagni con strumenti eterogenei.
available on premise Capital facilities engineering in the Energy, Process & Utilities industry involves many stakeholders from various disciplines often working in silos with heterogeneous tools.
Di proprietà della famiglia Fornasaro, la struttura ha accolto negli anni (dal 1932) numerosi attori, personalità poli... [continua]
Owned by the Fornasaro family, the structure has welcomed over the years (from 1932) numerous actors,... [continue] Show Rates
La multiforme esperienza di questo percorso (come attrice, pedagoga e regista), le ha permesso di collaudare, prima su se stessa e poi con numerosi attori, gli aspetti fondamentali del suo approccio al teatro.
The versality of her work (as an actress, a teacher and a director) has led her to put into practice the fundamental aspects of her approach, first on herself and then with numerous actors, the fundamental aspects of her approach to theater.
Confrontati alla complessità delle relazioni tra i numerosi attori della sanità a livello internazionale, la Svizzera è stata uno dei primi Stati ad adottare una strategia interdipartimentale di politica estera in materia di salute.
Responding to the complex nature of relations between the many different players involved in health at international level, Switzerland became one of the first countries to adopt an interdepartmental health foreign policy strategy.
Durante gli anni trenta, numerosi attori molto noti di teatro e personaggi neri erano interpretati, d'abitudine, da bianchi in Blackface.
In the early years of film, black characters were routinely played by whites in blackface.
Potrà non essere perfetto, ma è una valida piattaforma di discussione intorno una materia che fa venire più di un mal di testa a numerosi attori nel campo.
It might not be perfect, but it's a valid platform for discussion around a topic that provide headache to many players in the field.
Dario Fò descrive i cambiamenti avvenuti nel teatro europeo grazie alla diffusione della Commedia e ai numerosi attori italiani che l'hanno esportata nel 1500-1600.
Fò writes about the changes in European theatre brought about by the spread of Commedia troupes from Italy in the 1500-1600s.
Il progetto Thymio ha beneficiato del sostegno di numerosi attori, sia enti che semplici appassionati.
The Thymio project benefited from the support of numerous actors being institutions or passionate people.
Attirare l'attenzione dei clienti verso la tua organizzazione di e-commerce e farli acquistare i tuoi prodotti pubblicizzati è un compito erculeo dovuto all'emergere di numerosi attori nel segmento di business dell'e-commerce.
Getting customers attention towards your e- commerce organization and making them purchase your advertised products is a herculean task due to the emergence of numerous players in the e- commerce business segment.
In occasione di questo salone, che ogni anno conta un numero elevato di partecipanti, i nostri team canadesi hanno avuto l’opportunità di incontrare e scambiare le loro opinioni con i numerosi attori del settore dei trasporti canadese e nordamericano.
The event provides a fresh opportunity for our sales teams from North America to present to existing customers and new business prospects in the Canadian and North American transport sector, our wide range of spare parts for coaches and buses.
Numerosi attori possono intervenire nello sviluppo del programma (INDH):
Many actors can intervene in the development of the program (NIHD):
E lo facciamo per passione, anche se ha un risultato strategico: guidare il mondo dei servizi di sviluppo business, oggi affollato da numerosi attori, alcuni eccezionali, altri meno.
And we do for passion, even if it has a strategic outcome: to lead the world of business development services, today crowded by numerous players, some outstanding, some less.
A differenza dei numerosi attori del settore, ODSI concentra tutta la sua esperienza sulla bonifica delle acque sotterranee mediante la tecnica di scrematura.
Unlike many players in the industry, ODSI focuses its expertise on underground water decontamination using skimming techniques.
Nel corso degli anni l’organizzazione è cresciuta grazie al coinvolgimento di numerosi attori del territorio e di molti volontari che credono nel progetto.
Over the years the organisation has grown in size thanks to the involvement of many local people and volunteers who believe in the project.
Durante i mesi estivi ci sono programmi culturali e di animazione che ospitano numerosi attori e cantanti famosi.
During the summer months, there are diverse cultural and entertainment programs that host numerous famous actors and singers.
Vita notturna La zona di Nouvelle Athènes è conosciuta per ospitare numerosi attori che si esibiscono nei teatri locali, alcuni dei quali con meno di 30 posti a sedere.
The Nouvelle Athènes quartier is the home to countless small theatres, some of them seating no more than 30 spectators, and many actors live in this area.
La proposta non tiene in debita considerazione l’interdipendenza dei numerosi attori e prodotti che costituiscono il sistema finanziario o la loro relazione con l’economia reale.
The proposal does not give due consideration to the interdependence of the myriad of actors and products that make up the financial system or to their relationship with the real economy.
Village Le Sylvamar ha instaurato delle partnership con numerosi attori turistici locali.
Village Le Sylvamar has established partnerships with various local tourist bodies.
Perdere da busting è psicologicamente più dolorosa per numerosi attori che perdere al croupier.
Shedding by busting is psychologically worse for a lot of gamblers than dropping to the dealer.
Collabora con numerosi attori e registi.
He collaborated with numerous actors and directors.
OrtoMed si rivolge alla classe imprenditoriale appartenente al settore agricolo realizzando una manifestazione capace di rispondere alle differenti esigenze dei numerosi attori del comparto ortofrutticolo.
Ortomed addresses the entrepreneurial class belonging to the agricultural sector producing a show able to meet the different needs of the many actors in the fruit and vegetable sector.
Inoltre, la rete comprende anche numerosi attori dello sviluppo rurale che agiscono a livello locale.
Moreover, the network also encompasses numerous rural development actors operating at a local level.
PROTEZIONE DATI SERVIZI Lo scorso 1 febbraio 2018, TAS Group ha inaugurato ufficialmente nel polo tecnologico di Sophia Antipolis il suo secondo data center alla presenza di numerosi attori dell’ecosistema digitale.
Driving the Cloud wave: TAS France presents a second data center in Sophia Antipolis On February 1, TAS Group officially inaugurated its second data center located in the technopole of Sophia Antipolis.
Nel corso della cerimonia incontrò numerosi attori della Troupe cinese di Artisti Disabili, che gli diedero l’ispirazione a iniziare una nuova pagina della propria opera creativa.
Through the ceremony, he met many actors from the China Disabled People’s Performing Art Troupe, who inspired him to begin a new page in his art creation.
Nella pianificazione e realizzazione di misure tecniche di costruzione sono coinvolti numerosi attori: studi di ingegneria, autorità comunali e cantonali, proprietari di fondi e chi elargisce le sovvenzioni.
Many executants are involved in the process of planning and carrying out technical measures: engineering companies, local and cantonal authorities, landowners and federal agencies (subsidies).
Davanti ad autorità, ed a numerosi attori del cinema e della fiction televisiva italiana, produttori e registi, i riconoscimenti, consegnati dall'eurodeputato Alfonso Andria, sono stati ritirati dal dr.
Before authorities, and numerous players in the Italian film and television drama, producers and directors, awards, delivered by MEP Alfonso Andria, were withdrawn by dr.
Il suo impegno nella vita studentesca lo ha portato a presiedere l’Unione Nazionale degli Studenti in Architettura e Paesaggio (UNEAP) ed a incontrare numerosi attori del mondo professionale ed istituzionale dell’architettura e del paesaggio.
His involvement in student life led him to become President of the National Union of Architecture and Landscaping Students (UNEAP), through which he met many actors in architecture and landscaping’s professional and institutional worlds.
Di proprietà della famiglia Fornasaro, la struttura ha accolto negli anni (dal 1932) numerosi attori, personalità poli...
Owned by the Fornasaro family, the structure has welcomed over the years (from 1932) numerous actors,...
Inoltre, come spiegato nel Panorama, il settore agroalimentare presenta un livello di rischio medio in quanto costituito da numerosi attori di medie dimensioni in conflitto per cercare profitti malgrado la pressione dei costi fissi.
Moreover, as shown in the sector barometer, the agro food sector presents a medium level of risk with many small entities fighting for profits while under pressure from fixed costs.
Si tratta di un percorso che compie un prodotto alimentare che passa dalla terra alla tavola, scandito da precise fasi alle quali prendono parte numerosi attori:
It is a path that produces a food that goes from the land to the table, punctuated by precise stages in which numerous key players have an active role:
Nell'882 i Saraceni saccheggiarono e distrussero la città ed a questi numerosi attori s'aggiunse in seguito l'imperatore bizantino Basilio il Macedone il quale arrivò in Puglia per riconquistare i territori perduti.
In ‘882, the Saracens ransacked and destroyed the City. To the numerous aforementioned characters, one can add the Byzantine Emperor Basilio il Macedone, who arrived in Puglia to reconquer lost territory.
A differenza di quanto era successo a metà anni Venti, però, il regista McGowan questa volta fu in grado di mantenere alta la qualità del prodotto con l'aiuto dei numerosi attori del cast regolare e di quello dello staff di scrittori di Hal Roach.
Unlike the mid-1920s period, McGowan sustained the quality of the series with the help of the several regular cast members and the Roach writing staff.
"Le nostre attività di valutazione necessitano la maggior parte del tempo di raccolta e analisi dalla prospettiva di numerosi attori.
Vocaza's value-added: "Our assessment missions mostly require collection and analysis from the standpoint of several stakeholders.
Abbiamo infatti dimostrato il nostro potenziale come fornitore di produttori di apparecchiature originali per molti anni e goduto della fiducia di numerosi attori globali di una serie di settori industriali.
It is not without reason that we have been successfully proving our potential as a supplier to original equipment manufacturers for many years and enjoy the trust of numerous global players from a wide variety of industries.
La gestione dei rifiuti è un servizio fornito da numerosi attori specializzati.
The waste management sector involves many different specialised actors.
L’utilizzazione del territorio e lo sviluppo del paesaggio sono influenzati da numerosi attori.
Land use and landscape development are influenced by numerous stakeholders.
Dato che possono essere implicati diversi ordinamenti giuridici e diverse giurisdizioni, la grossa sfida per l'Unione è chiarire i ruoli e le responsabilità dei numerosi attori partecipanti.
As different legal frameworks and jurisdictions may be involved, a key challenge for the EU is to clarify the roles and responsibilities of the many actors involved.
Una residenza scelta da turisti internazionali, personalità del mondo dell’industria e della moda, da numerosi attori, italiani e internazionali e da volti noti della televisione.
A residence chosen by international tourists, by industrial leaders and fashion designers, by Italian and foreign film stars and by many famous TV personalities.
L’azienda collabora con numerosi attori della Grande Distribuzione e di CASH&CARRY, aziende di forte notorietà dell’E-commerce e ristoranti gastronomici in Francia e con l’esportazione dei quali alcuni sono protagonisti.
The company works with numerous actors of the Large Distribution and CASH&CARRY, companies of strong notoriety of the E-commerce as well as gastronomic restaurants in France and with the export of which some are starred.
Tale "nuova" complessità (forse meglio dire "riscoperta"), nasce dalla collaborazione di numerosi attori, a noi cari: dipendenti, fornitori, clienti, pubbliche amministrazioni.
This “new” complexity (or rather “re-discovery”) is the result of the collaboration of the numerous parties we work with – employees, suppliers, customers and the public administration.
Ambientato nel 1913, con Keira Knightley nelle vesti di Coco Chanel e numerosi attori, tutti di bell’aspetto, nel ruolo dei clienti e di chi li deride, il film getta uno sguardo leggero e ironico sul mondo della moda e sulle sue frivolezze.
Set in 1913, with Keira Knightley as Coco Chanel and a bevy of beauties as customers and naysayers, the satirical film takes a light hearted view of fashion with all its frivolities.
Vale la pena notare i numerosi attori di alto profilo dell'industria delle criptovalute hanno gettato il loro peso dietro il progetto.
It’s worth noting the several high profile players from the cryptocurrency industry have thrown their weight behind the project.
La Fondazione delle Miniere di Sale di Bex ha siglato degli accordi di partenariato importanti con numerosi attori nello Chablais e non solo.
The Foundation of the Bex Salt Mines has established some important partnerships with several important players in Chablais and further afield.
Al momento, assistiamo alla contrapposizione di numerosi attori del mercato che cercano di influenzare, dare forma e definire il significato finale dell’SDN.
Right now, we have a lot of players in the market forces battling it out to influence, architect, and ultimately define what SDN means.
“I due Global Compacts sono stati il prodotto di consultazioni intense ed inclusive che hanno visto coinvolti numerosi attori, inclusi migranti e rifugiati in prima persona”, ha affermato Guterres.
“The two Global Compacts were the product of intense and inclusive consultations bringing together a wide range of actors, including migrants and refugees themselves, ” Mr. Guterres said.
Fratelli Tutti ha ricevuto il plauso di numerosi attori sia all’interno che al di fuori della Chiesa.
Fratelli Tutti has received the acclaim of numerous actors both within and outside the Church.
Degno di nota è il Festival del Cinema di Taormina che per anni ha ospitato i David di Donatello, dove sono stati premiati numerosi attori di successo del panorama mondiale.
Noteworthy is the Taormina Film Festival, which for years has hosted the David di Donatello, where they were awarded numerous successful actors on the world stage.
Il conflitto tra Israele e numerosi attori non statali come Hamas, Hezbollah ed in misura crescente l’IS continua a rappresentare un alto rischio di conflitti ricorrenti che potrebbero svilupparsi in un conflitto regionale allargato.
The conflict between Israel and several non-state actors such as Hamas, Hezbollah and increasingly ‘IS’, continues to pose a high risk of recurrent warfare which may yet develop into a larger regional conflict.
1.4232940673828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Keeping numerous stakeholders – owners, architects, engineers, general contractors, utilities, permitting agencies, fabricators, suppliers and subcontractors – on the same page is a daunting task. 